58 photographies par Sylvain Pedneault, Vendredi, 26 novembre 2004
Une ferme a été complètement détruite par un violent incendie à St-Simon. Le SSI de St-Simon coordonnait l'intervention, le SSI de Saint-Hyacinthe a été demandé en entraide. À un certain moment, on a craint le pire pour un réservoir de carburant adjacent au premier bâtiment incendié. La réaction rapide des pompiers a cependant permis d'éteindre le feu qui brûlait sur la paroi du réservoir, évitant une explosion.