23 photographies par Sylvain Pedneault, Vendredi, 9 juin 2006
Les pompiers de Saint-Hyacinthe se sont impliqués encore cette année dans le Relais pour la vie organisé par la Société canadienne du cancer. L'événement fût un succès, malgré la pluie encore présente cette année. (Photos aériennes prises à partir de la nacelle du 401, en collaboration avec le Service de sécurité incendie de Saint-Hyacinthe)