40 photographies par Sylvain Pedneault, Mercredi, 2 août 2006
Un train de marchandise a percuté de plein fouet une automobile traversant la voie ferrée à l'intersection des routes 116 et 227 à Ste-Madeleine, ne laissant aucune chance aux deux occupants du véhicule.
Les pompiers et l'unité de désincarcération de Saint-Hyacinthe, les pompiers de Ste-Madeleine, les paramédics de Saint-Hyacinthe, la Sûreté du Québec et la police du CN étaient sur place.