4 photographies par Sylvain Pedneault, Dimanche, 15 août 2004
Ce qui est d'abord identifié par la centrale comme un incendie de résidence tourne plutôt en une tranquile intervention pour évacuer de la fumée accumulée par la fonte d'un plat de plastique dans une cuisinière électrique.