48 photographies par Sylvain Pedneault, Jeudi, 20 juillet 2006
Une alarme générale a été sonnée à Beloeil pour un incendie dans un commerce. Les services de Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park, en plus des paramédics et des policiers, ont également été requis. Grâce à l'intervention rapide des pompiers, la propagation aux secteurs adjacents fût très limitée.